STOP Intersex Genital Mutilations in Children's Clinics!

To content | To menu | To search

MGI = "Pratique Préjudiciable" + "Violence": l’ONU réprimande la France + l’Irlande pour les Mutilations Génitales Intersexes

>>> English        >>> Deutsch  

Témoignages sur MGI, 71ème Session du Comité de l'ONU des Droits de l'Enfant:
Vincent Guillot (France), Daniela Truffer (StopIGM.org), Gavan Coleman (Irlande),
Markus Bauer (StopIGM.org, photo) au Palais des Nations, Genève 12.01.2016

Zwischengeschlecht.org on Facebook

Comuniqué de Presse par StopIGM.org 05.02.2016:

IGM = Hamful Practice

StopIGM.org se félicite des "Observations finales" exécutoires historiques du Comité de l'ONU des Droits de l'Enfant (CRC) pour la France et l'Irlande:

Irlande:
CRC/C/IRL/CO/3-4, DOC, on Intersex: p. 8-9, paras. 39–40
France:
CRC/C/FRA/CO/5, DOC, on Intersex: p. 9–10, paras. 47–48

C'est la première fois que le Comité réprimande deux états sur les pratiques MGI en même temps, de nouveau en reconnaissant les opérations génitales non consenties, médicalement pas nécessaires et irréversibles, et d'autres traitements sur des enfants intersex comme "pratique préjudiciable" et comme "violence contre des enfants".

On apprécie particulièrement que le Comité ait spécifiquement fait appel à l'Irlande d'"adopter des mesures législatives pour fournir des réparations aux victimes de tel traitement, y compris une compensation de manière adéquate", et que – concernant la France – le Comité ait invoqué l'Observation Générale Conjointe no 18 CRC (2014) et no 31 du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (CEDAW) sur les pratiques préjudiciables, qui contient aussi des stipulations détaillées concernant la législation et l'accès à la justice et aux réparations pour les survivants, et souligne la nécessité de développer un cadre global.

La lutte des personnes intersex et leur organisations pour "le respect de leur intégrité physique, de leur autonomie et de leur droit à l'autodétermination" et pour l'élimination les pratiques MGI est loin d'être terminée. Néanmoins les Observations finales renouvelées du Comité des Droits de l'Enfant marquent un pas en avant important et bienvenu vers ces objectifs, un signe d'espoir pour les enfants intersex partout – et un sévère avertissement pour les coupables d'MGI et les gouvernements complices!

   >>> Mutilations Génitales Intersexes: La France questionnée par l'ONU  
   >>> La Ministre Bloque et Detourne - Transcriptions des Questions et Réponses MGI  
  
>>>
Ireland questioned over IGM – Full Transcript

Informations Générales: MGI et Droits Humains

IGM = Harmful Practice

Les formes typiques de pratiques MGI comprennent des opérations génitales "masculinisantes" et "féminisantes", des castrations et d’autres procedures stérilisantes, l’imposition d’hormones, des examens génitaux forcés, des dilatations vaginales et l’exhibition médicale, le refu des informations essentielles aux patients et aux parents, l’expérimentation humaine, et le déni de soins médicaux.

Il est connu que les pratiques MGI causent des douleurs et souffrances physiques ou mentales aiguës tout au long de la vie, y compris la perte ou détérioration des sensations sexuelles, des cicatrices douloureuses, le rapport sexuel douloureux, de l’incontinence, des sténoses urétrales, la perte ou détérioration de la fertilité, une dépendance à vie d’hormones artificiels, des taux élevés de manière signifiante de comportement d’automutilation et tendances suicidaires, souffrance mentale et traumatisme à vie, anxiétés sexuelles élevées, et moins d’activité sexuelle.

Depuis 1950, MGI a été pratiqué systématiquement et à l’échelle industrielle dans tout le "monde développé", et toutes formes de MGI sont encore pratiquées aujourd’hui. Parents et enfants sont désinformés et tenus dans l’ignorance, tenus au secret, isolés et refusés un soutien approprié.

Depuis plus de 20 ans, des survivants ont critiqué les pratiques MGI comme préjudiciables et traumatisantes, comme une violation fondamentale des droits humains, comme une forme de mutilation génitale et d’abus sexuel de l’enfant, comme de la torture ou maltraitance, et ont demandé une législation pour éliminer ces pratiques et garantir des recours.

Dans les derniers douze mois, le Comité de l’ONU des Droits de l’Enfant (CRC) a à plusieurs reprises critiqué ces traitements inutiles des personnes intersex comme une Pratique Préjudiciable et par conséquent comparable aux Mutilations Génitales Féminines, et a pour l’instant réprimandé la Suisse et le Chili pour ne pas avoir protégé le droit des enfants intersex à l’intégrité physique et de ne pas avoir garanti un accès égal aux recours et à la justice pour les victimes.

De la même façon, le Comité de l’ONU contre la Torture (CAT) a reconnu depuis 2011 que les pratiques MGI constituent au moins un Traitement Inhumain en violation de la Convention contre la Torture, et a pour l’instant réprimandé l’Allemagne, la Suisse, l’Autriche, le Denmark et Hong Kong. D’autres organes de l’ONU qui condamnent MGI sont par example le Comité des droits de l’Homme (HRCttee), l’Organisation mondiale de la santé (WHO), UNICEF et le Rapporteur Spécial sur la Torture.

Les Etats parties qui ont ratifié la Convention des Droits de l’Enfant, la Convention contre la Torture et d’autres pactes applicables, y compris CCPR et CRPD ne peuvent plus feindre l’ignorance de la nature illégale des pratiques MGI, mais doivent désormais prendre toutes mesures appropriées, y compris des dispositions législatives pour éliminer ces pratiques, et pour garantir l’accès à un recours efficace et à la justice pour tous les survivants de MGI!

Le groupe des droits humains international StopIGM.org exige l’interdiction des opérations génitales forcées sur des enfants et adolescents avec des variantes du sexe biologique et "Droits Humains pour les Hermaphrodites aussi!"

Les personnes concernées doivent pouvoir décider eux-mêmes plus tard, s’il veulent des opérations ou pas, et si oui, lesquelles.

Meilleures salutations

Daniela "Nella" Truffer, Markus Bauer
Membres fondateurs de l'ONG internationale StopIGM.org

Mobile +41 (0) 76 398 06 50
Mobile +41 (0) 78 829 12 60

presse_at_zwischengeschlecht.info

http://StopIGM.org

   >>> Mutilations Génitales Intersexes: La France questionnée par l'ONU  
   >>> La Ministre Bloque et Detourne - Transcriptions des Questions et Réponses MGI 
   >>> Communiqué de Presse ONU sur la Session avec la France, mentionne Intersex

Intersex Genital Mutilations in France: CRC NGO Report 
Human Rights Violations Of Children With Variations Of Sex Anatomy
IGM – Most Common Forms  What is Intersex?  How Common are IGMs?
>
>>  Download (PDF 3.41 MB)

   >>> Ireland questioned over Intersex Genital Mutilations
   >>> Minister Denies but Admits! Intersex Q&A – Full Transcript
   >>>
UN Media Release on the Session with Ireland, mentions intersex 

Intersex Genital Mutilations in Ireland: CRC NGO Report 
Human Rights Violations Of Children With Variations Of Sex Anatomy
IGM – Most Common Forms  What is Intersex?  How Common are IGMs?
>>>  Download (PDF 3.60 MB)

See also:
UN Committee for the Rights of the Child (CRC) 2015: IGM = Harmful Practice
UN Committee against Torture (CAT) 2015: IGM = Inhuman Treatment or Torture
UN Human Rights Committee (HRCttee) to examine IGM Practices
UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) condems IGM
Historic 56th Session of Committee against Torture reprimands 4 Governments over IGM 
CAT 2011: Germany must investigate IGM practices and compensate survivors!  

IGM on a Global Scale: 2015 UN-CRC Briefing
• IGM: A Survivor's Perspective • Intersex Movement History
• What are Variations of Sex Anatomy?  • What are IGM Practices?
• IGM and Human Rights  • Conclusion: IGM is a Harmful Practice
>>> Download PDF (3.14 MB)     >>> Table of Contents

Zwischengeschlecht.org on Facebook

Eliminating IGM practices by holding the perpetrators accountable via well-established applicable human rights frameworks, including Inhuman Treatment and Harmful Practices – Presentation @ UN expert meeting on Intersex Human Rights in Geneva 26.–27.10.2015
>>> Download PDF (831kb)